Texte en chinois avec l'estimée traduction de Wieger française en regard. Missionaire en Chine Wieger y passa la plus grande partie de sa vie. Sinologue reconnut par ses pairs, il est l'auteur de nombreux ouvrages de compilation et de vulgarisation sur la Chine. ''Ce volume contient ce qui reste de trois penseurs chinois ; Lao-Tseu, Lie-Tseu et Tchouang-Tseu. Je me suis ici efforcé de rendre ma traduction d'aussi facile lecture qu'il m'a été possible, sans nuire à la fidélité de l'interprétation. Car mon but est de mettre à la portée de tous les penseurs, ces vieilles pensées, qui ont été tant de fois repensées par d'autres, et prises par eux nouvelles''
Language
English
Pages
520
Format
Kindle Edition
Lao-Tzeu, Lie-Tzeu, Tchoang Tzeu (Laozi, Liezi, Zhuangzi), Les pères du système taoïste
Texte en chinois avec l'estimée traduction de Wieger française en regard. Missionaire en Chine Wieger y passa la plus grande partie de sa vie. Sinologue reconnut par ses pairs, il est l'auteur de nombreux ouvrages de compilation et de vulgarisation sur la Chine. ''Ce volume contient ce qui reste de trois penseurs chinois ; Lao-Tseu, Lie-Tseu et Tchouang-Tseu. Je me suis ici efforcé de rendre ma traduction d'aussi facile lecture qu'il m'a été possible, sans nuire à la fidélité de l'interprétation. Car mon but est de mettre à la portée de tous les penseurs, ces vieilles pensées, qui ont été tant de fois repensées par d'autres, et prises par eux nouvelles''