Tu sei come una terrache nessuno ha mai detto.Tu non attendi nullase non la parolache sgorgherà dal fondocome un frutto tra i rami.C’è un vento che ti giunge.Cose secche e rimortet’ingombrano e vanno nel vento.Membra e parole antiche.Tu tremi nell’estate.

Liriche toccanti, intense, che nascono chiaramente dal bruciante dolore dell'abbandono. Desiderio, mancanza, speranze infrante si susseguono in versi dai quali traspare un'intensa malinconia di fondo: forse la condanna di una speranza sopravvissita alla disillusione, che riconduce il passato nel presente abbozzando ancora visioni di un possibile avvenire felice.

Sei la terra e la morte.La tua stagione è il buioe il silenzio. Non vivecosa che più di tesia remota dall'alba.Quando sembri destartisei soltanto dolore,l'hai negli occhi e nel sanguema tu non senti. Vivicome vive una pietra,come la terra dura.E ti vestono sognimovimenti singultiche tu ignori. Il dolorecome l'acqua di un lagotrepida e ti circonda.Sono cerchi sull'acqua.Tu li lasci svanire.Sei la terra e la morte.

Sono passati giornisotto cieli ardenti...La mia preferita:Come buoni nemiciche non s’odiano piúnoi abbiamo una stessavoce, una stessa penae viviamo affrontatisotto povero cielo.Tra noi non insidie,non inutili cose –combatteremo sempre.Combatteremo ancora,combatteremo sempre,perché cerchiamo il sonnodella morte affiancati,e abbiamo voce rocafronte bassa e selvaggiae un identico cielo.

Também a noite se parece contigo,a noite longínqua que chora, muda, no fundo do coração,e as estrelas passam cansadas.Uma face aflora uma face - é um tremor frio, alguém se agita e te suplica, só, perdido em ti, na tua febre.

Naslov je prvo što me je privuklo zbirci pesama, ime tj. prezime mi bi poznato pa reših da istu "ponesem kući". Kako ovih dana više otaljavam no što pažljivo i koncentrisano čitam, sedeći zagledana u police, zapitah se šta mi je činiti.. Zgrabih Pavezea i mogu reći da je ovo bila avantura o primalnom i mitskom koji kroz nagone žive u čoveku. Drugi deo zbirke tj. pesme pisane u pohvalu Konstanci Dauling su stilski u punom sjaju i oslikavaju sav Pavezeov talenat. Da sam znala šta kupujem ne mogu r...

"Virá a morte e terá os teus olhos —esta morte que nos acompanhade manhã até à noite, insone,surda, como um remorso antigoou um vício absurdo. Os teus olhosserão uma palavra inútil,um grito reprimido, um silêncio.Assim os vês todas as manhãsquando sozinha te inclinasdiante do espelho. Ó cara esperança,nesse dia saberemos nós tambémque és a vida e és o nada.Para todos a morte tem um olhar.Virá a morte e terá os teus olhos.Será como abandonar um vício,como ver no espelho ressurgir um rosto morto,c...

Cesare Pavese tem um dos títulos mais honestos e verdadeiros que conheço: Trabalhar Cansa. Juntamente com esta, são as únicas recolhas de poesia que produziu. E mais tivesse escrito, mais nós líamos, porque Pavese é brilhante. Mesmo quando se afunda em remorsos e paixões sofridas. Como se nada estivesse aqui a mais, ou a menos, sempre numa justa medida quase de litania, de prece ao mundo. Ao contrário de Eliot, parece que ao renomado escritor italiano não lhe caía a sombra entre o pensamento e a...

Poezija koja miriše na apeninska sela; natopljena suncem i smrću. Pejzaž nostalgije.(Atmosferu nekoliko pesama ukrao Bertoluči za Novaćento.)

Verrà la morte e avrà i tuoi occhiVerrà la morte e avrà i tuoi occhiquesta morte che ci accompagnadal mattino alla sera, insonne,sorda, come un vecchio rimorsoo un vizio assurdo. I tuoi occhisaranno una vana parola,un grido taciuto, un silenzio.Cosí li vedi ogni mattinaquando su te sola ti pieghinello specchio. O cara speranza,quel giorno sapremo anche noiche sei la vita e sei il nulla.Per tutti la morte ha uno sguardo.Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.Sarà come smettere un vizio,come vedere ne...

"O amor e a poesia estão misteriosamente ligados porque um e outro são desejo de exprimir, de dizer, de comunicar. Pouco importa com quem. Um desejo orgíaco, que não tem sucedâneos. O vinho provoca um estado fictício deste tipo e, efectivamente, o bêbedo fala, fala, fala."- Cesare Pavese 12/08/1940 -Esta obra de Cesare Pavese inclui duas recolhas de poemas, “A Terra e a Morte” e aquela que lhe dá título, “Virá a Morte e Terá os Teus Olhos”. Exprimindo a primeira a desilusão amorosa com uma “mulh...

In the Morning you Always come BackLo spiraglio dell'albarespira con la tua boccain fondo alle vie vuote.Luce grigia i tuoi occhi,dolci gocce dell'albasulle colline scure.Il tuo passo e il tuo fiatocome il vento dell'albasommergono le case.La città abbrividisce,odorano le pietresei la vita, il risveglio.Stella sperdutanella luce dell'alba,cigolio della brezza,tepore, respiroè finita la notte.Sei la luce e il mattino.(review under construction)(****1/2)

Hai viso di pietra scolpita,sangue di terra dura,sei venuta dal mare.Tutto accogli e scrutie respingi da tecome il mare. Nel cuorehai silenzio, hai paroleinghiottite. Sei buia.Per te l’alba è silenzio. [...] (5 novembre 1945)

L'ho trovato davvero criptico. Spesso tornavo sui miei passi, rileggevo, facevo risuonare le parole in silenzio. Splendido, ti riempie la bocca: una musica incalzante. Le parole sono misurate ad incastro perfetto e sono fluide, scorrono ma restano in testa.Sono lontanucci ormai i giorni passati a sudare sull'analisi del testo, ma devo menzionare i temi principali (amore, morte, terra, alba, notte) e l'abbondanza di figure retoriche presenti. Il componimento che dà il titolo alla raccolta - oltre...

"IN THE MORNING YOU ALWAYS COME BACKA fresta da manhãrespira pela tua bocaao fim das ruas vazias.Luz cinzenta os teus olhos,doces gotas de auroranas colinas escuras.O teu passo e o teu hálitocomo o vento da aurorasubmergem as casas.A cidade estremece,têm odor as pedras - tu és a vida, o despertar.Estrela perdidana luz da aurora, assobio do vento,tepidez e hálito -a noite chegou ao fim.És a luz e a manhã."✤✤✤✤✤✤"AS MANHÃS PASSAM CLARASAs manhãs passam clarase desertas. Assim se abriamos teus olho...

Brevissima ma intensa raccolta di poesie, che ha saputo emozionarmi con quasi tutti i componimenti. L'opera si compone di due distinte mini raccolte: la prima - la terra e la morte - scritta a Roma negli ultimi mesi del 1945; la seconda - verrà la morte e avrà i tuoi occhi - scritta a Torino nel 1950, pochi mesi prima del suicidio dell'autore. Queste ultime mi hanno colpita particolarmente. Sono dedicate a un'attrice statunitense che Pavese aveva conosciuto e amato, ma che dopo poco l'aveva lasc...

“Ci saranno altri giorni, / altre voci e risvegli. / Soffriremo nell’alba, / viso di primavera”.Prime poesie di Pavese che leggo (a parte quelle lette dalla professoressa di letteratura all’università). Le trovo incredibilmente belle e leggere, perché inevitabilmente le arti del nostro tempo ci arrivano più immediatamente, per quanto possano essere chiuse in se stesse. Le poesie di Cesare Pavese instaurano un legame con la natura, il “tu” a cui si rivolge è aria, acqua, terra, ma anche morte e m...

Essenziale e toccante.Ritroverai paroleoltre la vita brevee notturna dei giochi,oltre l'infanzia accesa.Sarà dolce tacere.

...questa è une delle più perfette eccezioni.innamorata del titolo che ricorre in testa e picchia forte, lo incroci in uno scaffale in una casa strana che non vedrai mai più. segno del destino che poi una mail che non pensavi sarebbe mai arrivata abbia il titolo del libro come tag nella firma.dopo tanto cercare nelle librerie, eccolo. e lo compri. a occhi chiusi. e a occhi chiusi - quasi - lo leggi e ci piangi sopra un po' di quell'emotività che non sai nemmeno più come si chiama.ma sai che esis...

Estrela perdidana luz da aurora,assobio do vento,tepidez e hálito -a noite chegou ao fim.És a luz e a manhã.