Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Meditaciones cartesianas

3.8/5 ( ratings)

The "Cartesian Meditations" translation is based primarily on the printed text, edited by Professor S. Strasser and published in the first volume of Husserliana: Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, ISBN 90-247-0214-3. Most of Husserl's emendations, as given in the Appendix to that volume, have been treated as if they were part of the text. The others have been translated in footnotes.
Secondary consideration has been given to a typescript on which Husserl wrote in 1933: "Cartes. Meditationen / Original text 1929 / E. Husserl / für Dorion Cairns". Its use of emphasis and quotation marks conforms more closely to Husserl’s practice, as exemplified in works published during his lifetime. In this respect the translation usually follows Typescript C. Moreover, some of the variant readings n this typescript are preferable and have been used as the basis for the translation. Where that is the case, the published text is given or translated in a foornote.
The published text and Typescript C have been compared with the French translation by Gabrielle Pfeiffer and Emmanuel Levinas . The use of emphasis and quotation marks in the French translation corresponds more closely to that in Typescript C than to that in the published text. Often, where the wording of the published text and that of Typescript C differ, the French translation indicates that it was based on a text that corresponded more closely to one or the other – usually to Typescript C. In such cases the French translation has been quoted or cited in a footnote.

Language: Spanish

Pages: 237

Format: Paperback

Publisher: Fondo de Cultura Económica

Release: January 01, 2004

ISBN: 9681622561

ISBN 13: 9789681622565

Meditaciones cartesianas

3.8/5 ( ratings)

The "Cartesian Meditations" translation is based primarily on the printed text, edited by Professor S. Strasser and published in the first volume of Husserliana: Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, ISBN 90-247-0214-3. Most of Husserl's emendations, as given in the Appendix to that volume, have been treated as if they were part of the text. The others have been translated in footnotes.
Secondary consideration has been given to a typescript on which Husserl wrote in 1933: "Cartes. Meditationen / Original text 1929 / E. Husserl / für Dorion Cairns". Its use of emphasis and quotation marks conforms more closely to Husserl’s practice, as exemplified in works published during his lifetime. In this respect the translation usually follows Typescript C. Moreover, some of the variant readings n this typescript are preferable and have been used as the basis for the translation. Where that is the case, the published text is given or translated in a foornote.
The published text and Typescript C have been compared with the French translation by Gabrielle Pfeiffer and Emmanuel Levinas . The use of emphasis and quotation marks in the French translation corresponds more closely to that in Typescript C than to that in the published text. Often, where the wording of the published text and that of Typescript C differ, the French translation indicates that it was based on a text that corresponded more closely to one or the other – usually to Typescript C. In such cases the French translation has been quoted or cited in a footnote.

Language: Spanish

Pages: 237

Format: Paperback

Publisher: Fondo de Cultura Económica

Release: January 01, 2004

ISBN: 9681622561

ISBN 13: 9789681622565

More books from Edmund Husserl

The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology

On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time (1893-1917)

4.2/5 ( ratings)

Formal and Transcendental Logic

4.1/5 ( ratings)

The Paris Lectures

3.9/5 ( ratings)

Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology

3.8/5 ( ratings)

فكرة الفينومينولوجيا

3.1/5 ( ratings)

La filosofia come scienza rigorosa

3.7/5 ( ratings)

The Basic Problems of Phenomenology: From the Lectures, Winter Semester, 1910-11

4.2/5 ( ratings)

Ideas for a Pure Phenomenology and Phenomenological Philosophy: First Book: General Introduction to Pure Phenomenology

Sixth Cartesian Meditation: The Idea of a Transcendental Theory of Method

4.7/5 ( ratings)

Phantasy, Image Consciousness and Memory, 1898-1925

4.5/5 ( ratings)

The Phenomenology of Internal Time-Consciousness

3.5/5 ( ratings)

Phenomenology and the Foundations of Science (Collected Works, Vol 1)

3.2/5 ( ratings)

Ý niệm hiện tượng học (Năm bài giảng)

4.3/5 ( ratings)

Percezione e attenzione

3.6/5 ( ratings)

درآمدی بر پژوهش‌های منطقی

3.3/5 ( ratings)

أزمة العلوم الأوروبية والفنومينولوجيا الترنسندنتالية: مدخل إلى الفلسفة الفنومينولوجية

Fenomenologia e teoria della conoscenza

2.6/5 ( ratings)

Vorlesungen über Ethik und Wertlehre (1908-1914)

4.3/5 ( ratings)

Философия как строгая наука. Логические исследования. Том 1

Rate this book!

Write a review?