Older interlinears have the interlinear text in an old typeface, sometimes hard to read, and are based on the Greek New Testament of 1952 . The English is stilted and awkward. This new interlinear has Mounce?s own formal equivalent translation as the interlinear English text, and by use of the GK numbers and a series of arrows and asterisks, relates the Greek words to this English text. The KJV and NIV text run in columns on either side of the interlinear text for easy comparison of Greek text and modern translation. By careful spacing and with computer technology, both the interlinear text and the translation text run full length on the page.
Language
English
Pages
1216
Format
Paperback
Release
March 30, 2008
ISBN 13
9780310241645
The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament, KJV/NIV
Older interlinears have the interlinear text in an old typeface, sometimes hard to read, and are based on the Greek New Testament of 1952 . The English is stilted and awkward. This new interlinear has Mounce?s own formal equivalent translation as the interlinear English text, and by use of the GK numbers and a series of arrows and asterisks, relates the Greek words to this English text. The KJV and NIV text run in columns on either side of the interlinear text for easy comparison of Greek text and modern translation. By careful spacing and with computer technology, both the interlinear text and the translation text run full length on the page.