April 2018Finally. That took forever.Let's not do it again.February 2018In 2005 I read The Half Brother, winner of the Nordisk råds litteraturpris (Nordic Council Literature Prize). Should have been good, right? Not to me. I can't believe the levels of boredom I reached with that book. When I finished, I gifted a copy to the person who had recommended it. As a revenge.In 2017 I had to read "Grisen" (The Pig), a short novella, as part of my Norwegian class. Despite my misgivings, it surprised me

Helt fantastisk, elsker Saabye Christensen

Læst til min Kulturklub

Bettie's Books

De synopsis van dit boek was veelbelovend, maar de schrijver maakt het m.i. helaas niet waar. Het verhaal is niet heel vlot en me inleven in de hoofdpersoon vind ik ook lastig. Wat ik wel sterk vond aan dit boek was het einde. Al met al vind ik dit boek geen aanrader.

En bekmørk skildring av en kunstner kalt Peter Wihl som er like ved å miste synet, noen måneder før han fyller femti og skal åpne en ny kunstutstilling. Hendelsene i boka dreier seg om hans desperate forsøk på å finne en behandling for sykdommen som rammer ham, og hvordan han drar med seg datteren og kona i dragsuget. Fortellingen er mesterlig fortalt, og boken er skrevet på en måte som er enkel å følge, samtidig som en bombarderes med sanseinntrykk. En stadig tilbakevendende skildring er is og

Na tejto knihe od môjho obľúbeného autora by som vyzdvihla ponurosť atmosféry. Skvelé. Doslova ju vmaľoval do jednotlivých strán. Cynizmus, temnota ale aj ľudská slabosť ovládli krátky úsek života slepnúceho maliara.

Likte denne supergodt. Ser noen klage over overfladiske karakterer, som jeg kan forstå, men jeg tenker på karakterene som «typer» og det passer godt i denne romanen som er full av Ibsen-intertekst blant annet. Intertekstualitet er mye av det som gjør denne romanen så fornøyelig. Først og fremst en kunstnerroman, men tematiserer også den privilegerte nordmannens blikk på den fattige «andre». Den får stadig mer et uhyggelig preg, men det holder også spenningen oppe.Full av symboler, så hvis du, so...

Има малко радост на този свят. И всеки ден се засилва усещането, че нещо сякаш винаги се просмуква между пукнатините, те се разширяват в студа като асфалта, а едва на първа пролет виждаме колко големи дупки остават. Още от първите страници на романа се усеща една натрапчива нотка за желание да присъстващ все по-близо до героите. Всяко изречение е като капка - бавно се стича, звучно се оглася и малко по-малко пълни дъното.Тъй като единствените ми други впечатления идват от стиховете му, няма как

3.5Det er vanskelig å ikke gi den mindre. Dette er klart en bok skrevet av en dyktig forfatter, men forfatterens hånd legges altfor tykt i sidene. Etter å lese 3 sider med ingen punkter og vare kommaer, i LSCs signatur "stil" er det vanskelig å ikke føle seg irritert. Boken prøver, etter min mening, rett og slett å si for mye. Perspektivet fra den aldrende hvit man som pusher femti om kunst er så overfladiske og uinteressant, jeg lurer virkelig på hvordan den boken ble tatt imot i kunst verden.

I adore "Jubel" and I also love "Maskeblomstfamilien", but this was just extremely underwhelming. Tedious dialogue, unlikable characters, boring. Huge disappointment.

I can't recall how I came across Lars Saaybe Christensen, but it was recently, and The Model is the first novel of his that I have read, and I've already teed up another. In it, Peter Wihl, a famous painter is soon turning 50, and is having great difficulty with the canvases that are to become his latest exhibition. He is married to Helene, who is the scenic creator for a theater production of Ibsen. They have a 6 year old daughter named Kaia. As Peter finds himself at sea with his own work, he

3,5Byl bys radši slepý, nebo hluchý?

Докато "Полубрат" ми беше интересен и вълнуващ, "Моделът" се оказа такъв кънтящ фалш, че успя да ме вбеси. Изчетох го от кора до кора с все по-угасваща надежда, че нещо всъщност може да го спаси: постановката е глупаво предвидима, диалозите са позьорско неестествени, драмата толкова изсмукана от пръстите, че авторът сигурно го е боляло, докато се е мъчил. Нещото обаче, което ме накара да забравя книгата съвсем нарочно в един нощен автобус (иначе бих постъпила много по-ожесточено, честно), беше с...

En lettere omskrivning fra en af bipersonerne lyder “man skal passe på med at stikke for dybt, for så kan man ikke komme videre”. Den sætning eller tanke passer fint til persongalleriet og historien som helhed, den stikker ikke dybt, den lader bare som om, måske for at komme videre til en bedre bog?

This is the 3rd book I've read by LSC (thank you very much, Cath!) and I've really liked each one. Each one has been different from the other and I appreciate that in an author, as I don't think it's easy to do. This is a novel that explores various issues: art and inspiration and where they come from, what one's real motives are, coincidences in life vs symmetry and fate, and the concept of really 'seeing' something. It blatantly brings in several references: Ibsen's "The Wild Duck" (which I re...

Fin og trist bok.

Lê-se com facilidade, a escrita é escorreita e a questão ética levantada é suficiente para prender o interesse do leitor. No entanto foi-me impossível criar qualquer tipo de empatia com os personagens. Foi por isso um alívio virar a última página. No final fica a sensação de uma narrativa demasiado estruturada, pensada em blocos, e com uma Estónia desgraçadinha pelo meio... Tudo pouco convincente.

Ethical dilemmas play a huge part in this story. As always, Lars Saabye Christensen writes with great insight. Although I can't say I "enjoyed" this novel, it was fascinating right to the very end.

Кристенсен ми е като стар приятел. Винаги се чувствам уютно в неговите истории. Точно тази е доста провокативна и ми припомни филм, който гледах наскоро - The Sound of Metal. В него барабанист губи слуха си, който е и живота му, и му се налага да се отдели от образа, който е имал за себе си, за да продължи напред. Подобно усилие изисква чудовищна сила и ми беше много интересно какъв ще бъде пътят на героят на Кристенсен.