Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Roça Barroca

Josely Vianna Baptista

0/5 ( ratings)

A poeta Josely Vianna Baptista traduz pela primeira vez para o português o mito cosmogônico da tribo indígena Mbyá-Guarani em poemas em edição bilíngue . Os textos narram a criação do mundo, dos homens e dos animais, e permitem ao leitor entrar em contato com o universo imemorial da tradição oral ameríndia. No texto de orelha, o poeta e tradutor Luis Dolhnikoff anota: “se trata de uma estranha e estranhamente bela narrativa poética sintética sobre personagens de sabor arquetípico, que evocam tanto o tempo profundo do mito quanto a profundidade sensível da floresta brasileira”. Dividido em duas partes, o volume traz ainda poemas inéditos da autora em Moradas nômades, inspirados na sua experiência de contato com os Mbyá-Guarani. Esta é a primeira publicação que une as duas vertentes de Josely Vianna Baptista: a de poeta e a de tradutora.

Language: Portuguese

Pages: 152

Format: Paperback

Release: January 01, 2011

ISBN 13: 9788540500938

Roça Barroca

Josely Vianna Baptista

0/5 ( ratings)

A poeta Josely Vianna Baptista traduz pela primeira vez para o português o mito cosmogônico da tribo indígena Mbyá-Guarani em poemas em edição bilíngue . Os textos narram a criação do mundo, dos homens e dos animais, e permitem ao leitor entrar em contato com o universo imemorial da tradição oral ameríndia. No texto de orelha, o poeta e tradutor Luis Dolhnikoff anota: “se trata de uma estranha e estranhamente bela narrativa poética sintética sobre personagens de sabor arquetípico, que evocam tanto o tempo profundo do mito quanto a profundidade sensível da floresta brasileira”. Dividido em duas partes, o volume traz ainda poemas inéditos da autora em Moradas nômades, inspirados na sua experiência de contato com os Mbyá-Guarani. Esta é a primeira publicação que une as duas vertentes de Josely Vianna Baptista: a de poeta e a de tradutora.

Language: Portuguese

Pages: 152

Format: Paperback

Release: January 01, 2011

ISBN 13: 9788540500938

More books from Josely Vianna Baptista

Tejer & destejer

3.7/5 ( ratings)

A metade fantasma

3.7/5 ( ratings)

Obras Completas de Adolfo Bioy Casares: Volume A - 1940 a 1958

3.7/5 ( ratings)

Gilberto Freyre, Uma Biografia Cultural: A Formacao de Um Intelectual Brasileiro, 1900-1936

3.7/5 ( ratings)

Sangue no Olho

3.7/5 ( ratings)

Antologia da Literatura Fantástica

3.7/5 ( ratings)

A Concha das Mil Coisas Maravilhosas do Velho Caramujo

3.7/5 ( ratings)

Paradiso

3.7/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?