Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas

Jorge Sousa Braga

4.5/5 ( ratings)

As antologias de poesia têm virtudes várias. Organizam leituras por temas ou épocas, dando-nos assim uma visão abrangente, despertam-nos para a obra de alguns poetas que conhecemos pela primeira vez e nos impressionam , etc., etc.. Jorge Sousa Braga, para além da sua poesia, é um incansável leitor e tradutor, tendo já organizado e traduzido antologias várias, de que destacamos "O Vinho e as Rosas". Nesta "Qual é a Minha ou a Tua Língua" dá-nos a ler traduções de cem poemas de amor de várias línguas, a maior parte traduzidos por ele próprio, outras vezes recorrendo a traduções de outros poetas, como Eugénio de Andrade, Manuel António Pina ou António Osório. Enumerar aqui os poetas seria tarefa árdua, já que são cerca de 100 , da antiguidade aos nossos dias , do Oriente ao Ocidente, numa verdadeira orgia de palavras e emoções, a confirmar a epígrafe de Tess Gallagher, que JSB escolheu para a sua introdução, "The best love poems confirm something/we secretely felt but never said."

Language: Portuguese

Pages: 160

Publisher: Assírio & Alvim

Release: May 10, 2022

ISBN: 9723708663

ISBN 13: 9789723708660

Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas

Jorge Sousa Braga

4.5/5 ( ratings)

As antologias de poesia têm virtudes várias. Organizam leituras por temas ou épocas, dando-nos assim uma visão abrangente, despertam-nos para a obra de alguns poetas que conhecemos pela primeira vez e nos impressionam , etc., etc.. Jorge Sousa Braga, para além da sua poesia, é um incansável leitor e tradutor, tendo já organizado e traduzido antologias várias, de que destacamos "O Vinho e as Rosas". Nesta "Qual é a Minha ou a Tua Língua" dá-nos a ler traduções de cem poemas de amor de várias línguas, a maior parte traduzidos por ele próprio, outras vezes recorrendo a traduções de outros poetas, como Eugénio de Andrade, Manuel António Pina ou António Osório. Enumerar aqui os poetas seria tarefa árdua, já que são cerca de 100 , da antiguidade aos nossos dias , do Oriente ao Ocidente, numa verdadeira orgia de palavras e emoções, a confirmar a epígrafe de Tess Gallagher, que JSB escolheu para a sua introdução, "The best love poems confirm something/we secretely felt but never said."

Language: Portuguese

Pages: 160

Publisher: Assírio & Alvim

Release: May 10, 2022

ISBN: 9723708663

ISBN 13: 9789723708660

More books from Jorge Sousa Braga

O Nome Daquele Que Não Tem Nome

4.3/5 ( ratings)

A Matéria Escura

3.8/5 ( ratings)

O Poeta Nu

4.4/5 ( ratings)

Herbario

4.5/5 ( ratings)

O Novíssimo Testamento e outros poemas

3.7/5 ( ratings)

Os Cinquenta Poemas do Amor Furtivo e Outros Poemas Eróticos da Índia Antiga

3.8/5 ( ratings)

Sombras de Sombras

4.3/5 ( ratings)

Sombras Brancas: Setenta e sete poemas sobre anjos caídos de outras línguas

4.2/5 ( ratings)

Pó de estrelas

4.1/5 ( ratings)

Porto De Abrigo

A Religião do Girassol

3.8/5 ( ratings)

Uma Luz de Papel

Balas de Pólen

Quando a primavera chegar – 10 poemas de guerra

Animal Animal - Um bestiário poético

Razvaline ljubavi: mala antologija najnovijeg portugalskog pjesništva

Os Pés Luminosos

O Vinho e as Rosas - Antologia de Poemas Sobre a Embriaguez

Quando a Lua Desce à Terra

Primeira Neve

Rate this book!

Write a review?