Paperinik viene prelevato da Viktor Darko, agente della "Scure", organizzazione segreta del piccolo stato europeo di Stahlburg; Darko chiede aiuto all'eroe per la presenza di una nave aliena precipitata sul suo Paese; infatti si tratta di una nave evroniana diretta verso il pianeta-carcere "Pozzo", i cui criminali avevano preso controllo dell'astronave, precipitando sulla Terra poiché solo a Stahlburg vi è il tetranium, minerale in grado di riparare lo stabilizzatore di rotta, distrutto durante la fuga.
A bordo della nave vi sono quattro ribelli: Tarkoz , T99 , e Yak e Kurg . Ma tra di essi vi è una talpa di Argon, ammiraglio del glorioso e ormai malridotto incrociatore Centurion; l'alieno aveva provocato lui stesso l'evasione, in modo da poter fare bella figura al suo incrociatore in un pianeta che Evron fatica a conquistare.
Paperinik decide di andare dai ribelli, disarmato. Rivela loro della presenza di un traditore, e poi lo riconosce: la spia è Kurg. Il mastonte inizia a combattere contro i compagni. Quando l'incrociatore giunge sul pianeta, attende la capsula di salvataggio, contenente Kurg e i compagni messi fuori combattimento. La capsula entra all'interno della nave, e subito esplode, costringendo l'incrociatore alla fuga. In realtà, durante lo scontro, la sua grande amicizia di Yak aveva risvegliato Kurg dal condizionamento mentale fattogli dagli evroniani, e T99 aveva preparato l'esplosivo.
Stahlburg fornisce ai ribelli il tetranium per ripartire, così che possano unirsi alla resistenza contro gli evroniani. Paperinik e Uno sono felici di sapere di non essere i soli a combatterli.
Paperinik viene prelevato da Viktor Darko, agente della "Scure", organizzazione segreta del piccolo stato europeo di Stahlburg; Darko chiede aiuto all'eroe per la presenza di una nave aliena precipitata sul suo Paese; infatti si tratta di una nave evroniana diretta verso il pianeta-carcere "Pozzo", i cui criminali avevano preso controllo dell'astronave, precipitando sulla Terra poiché solo a Stahlburg vi è il tetranium, minerale in grado di riparare lo stabilizzatore di rotta, distrutto durante la fuga.
A bordo della nave vi sono quattro ribelli: Tarkoz , T99 , e Yak e Kurg . Ma tra di essi vi è una talpa di Argon, ammiraglio del glorioso e ormai malridotto incrociatore Centurion; l'alieno aveva provocato lui stesso l'evasione, in modo da poter fare bella figura al suo incrociatore in un pianeta che Evron fatica a conquistare.
Paperinik decide di andare dai ribelli, disarmato. Rivela loro della presenza di un traditore, e poi lo riconosce: la spia è Kurg. Il mastonte inizia a combattere contro i compagni. Quando l'incrociatore giunge sul pianeta, attende la capsula di salvataggio, contenente Kurg e i compagni messi fuori combattimento. La capsula entra all'interno della nave, e subito esplode, costringendo l'incrociatore alla fuga. In realtà, durante lo scontro, la sua grande amicizia di Yak aveva risvegliato Kurg dal condizionamento mentale fattogli dagli evroniani, e T99 aveva preparato l'esplosivo.
Stahlburg fornisce ai ribelli il tetranium per ripartire, così che possano unirsi alla resistenza contro gli evroniani. Paperinik e Uno sono felici di sapere di non essere i soli a combatterli.