Na het mislukte weekend met Don in het zomerhuis van zijn ouders, gaat Col ervan uit dat hun relatie voorbij is. Ze voelt zich erg verraden en begrijpt nog steeds niet dat Don zomaar kon aannemen dat ze met hem naar bed zou gaan. Cols moeder en Cols vriendin Val, die zo haar eigen problemen heeft, reageren allebei op hun eigen manier op de situatie. Zo goed en zo kwaad als het gaat, probeert Col haar gewone leven op te pakken, maar als Don zijn excuses aanbiedt en vraagt of ze het nog een keer met hem wil proberen, aarzelt ze toch weer. Ze is nog steeds heel verliefd, maar wil ze Don een tweede kans geven? Col realiseert zich heel goed dat ze verder zullen gaan op het punt waar ze waren gebleven. Het is dan niet meer de vraag óf ze met elkaar naar bed zullen gaan, maar wáár en wannéér. En blijven ze voorgoed samen?
Na het mislukte weekend met Don in het zomerhuis van zijn ouders, gaat Col ervan uit dat hun relatie voorbij is. Ze voelt zich erg verraden en begrijpt nog steeds niet dat Don zomaar kon aannemen dat ze met hem naar bed zou gaan. Cols moeder en Cols vriendin Val, die zo haar eigen problemen heeft, reageren allebei op hun eigen manier op de situatie. Zo goed en zo kwaad als het gaat, probeert Col haar gewone leven op te pakken, maar als Don zijn excuses aanbiedt en vraagt of ze het nog een keer met hem wil proberen, aarzelt ze toch weer. Ze is nog steeds heel verliefd, maar wil ze Don een tweede kans geven? Col realiseert zich heel goed dat ze verder zullen gaan op het punt waar ze waren gebleven. Het is dan niet meer de vraag óf ze met elkaar naar bed zullen gaan, maar wáár en wannéér. En blijven ze voorgoed samen?