【下に注意事項があります】 象徴主義の生みの親として有名なジャン・モレアスの代表作『スタンス』の第一巻と第二巻の翻訳です。 明治大正期に象徴主義の影響を受けた日本の詩人たちも部分的に翻訳したり言及したりしながらも、ついに全容の明かされることのなかったジャン・モレアスの詩を、これまでの研究を反映しながら翻訳している渾身の力作です。 【注意】 この版には現在『スタンス』の第一巻と第二巻(原文は全六巻構成)しか含まれていませんが、後の改訂で六巻までアップロードいたします。なお、六巻までのアップロード時期は未定です。上記ご了承の上お買い上げください。
【下に注意事項があります】 象徴主義の生みの親として有名なジャン・モレアスの代表作『スタンス』の第一巻と第二巻の翻訳です。 明治大正期に象徴主義の影響を受けた日本の詩人たちも部分的に翻訳したり言及したりしながらも、ついに全容の明かされることのなかったジャン・モレアスの詩を、これまでの研究を反映しながら翻訳している渾身の力作です。 【注意】 この版には現在『スタンス』の第一巻と第二巻(原文は全六巻構成)しか含まれていませんが、後の改訂で六巻までアップロードいたします。なお、六巻までのアップロード時期は未定です。上記ご了承の上お買い上げください。