Una se siente como la niña madrileña estúpida, la niña toda rubia casi transparente que no sabe nada de nada, que por no saber no sabe ni qué es el pepe, ni qué es una guagua ni qué son esas nubes bajas, esa brumosidad pastosa que se cuela por todo el barrio, por todos los seres que por allí se mueven, esa tristeza densa que se asoma por las rendijas de las casas bajas y que a veces una respira de puro aburrimiento. Una se siente esa estúpida niña madrileña que seguramente se muera sin saber qué...

Misniñas y misniños, esta novela es diferente a todo lo que he leído y seguramente que a todo lo que leeré. Y que me sorprendan me encanta.Andrea Abreu traslada a la novela de forma literal el lenguaje oral de un par de niñas de diez años de un pueblo rural canario a principios de siglo. En sus páginas se suceden palabras y expresiones que en ocasiones se entienden, en otras se intuyen y en el resto también se disfrutan como cuando escuchamos una canción en un idioma extraño.Acompañamos a Isora

Pues como dice Isora: shit.Me da mucha pena sentir que no disfrutado cien por cien este libro como me hubiera gustado. Me da pena porque 1) fue un regalo y porque 2) me habían hablado muy bien de él.A lo mejor voy a decir un disparate, pero la sensación al leerlo ha sido la misma que al leer “Vozdevieja”. He terminado y he experimentado lo mismo: me siento desubicada.En mi opinión, la parte buena de “Panza de burro” (siempre hay alguna) es que el dialecto de la protagonista es hipnotizante. Lleg...

Una rareza, una joya.

Esta novela coge dos cuestiones que, creo, nos están empezando a interesar bastante a las personas que tuvimos 10 años en 2005, la amistad entre mujeres y la identidad canaria, y las aborda de manera excepcional. ‘Panza de burro’ no es solo un libro en el que la oralidad es el “rezado” con el que se convoca un universo cerradísimo que tiene sus propias reglas (tan concretas) y su propio lenguaje (tan poco concreto). ‘Panza de burro’ también es una novela que solapa lo extremadamente asqueroso co...

Vine buscando cobre y encontré oro.

Escatológico hasta el aburrimiento, soez, surrealista y en muchas ocasiones incomprensible.La voz de la niña de 10 años es sencillamente absurda.Lo he odiado bastante.

Me costó entrar en la historia, no sabía hacia dónde me estaba llevando... Me ha acabado conquistando, como a todos, por supuesto. Las expectativas son terribles y no sé qué me esperaba, pero no esto, no a Isora y a su compañera, la shit!, que narra todo con ojos de niña, voz de niña tinerfeña y sentimientos universales que no sabemos nombrar a los diez años pero se quedan grabados dentro de ti y un día, a los veintiocho, lees un libro narrado por una niña y entonces sí, shit, sabes ponerle nomb...

Sinceramente, no sabía qué puntuación darle, así que no hay que fiarse de las estrellas.Es un libro desagradable. Mayormente porque es muy escatológico (hasta niveles absurdos a veces), pero también porque habla de personajes que viven y se sienten muy al límite. Está escrito con las entrañas. Se siente así. Andrea Abreu utiliza frases que mezclan el lirismo más desgarrador con localismos tinerfeños y que muchas veces desvarían o saltan de tema porque la niña protagonista otra cosa no, pero come...

Uffff, este tipo de libros me recuerdan lo precioso de la oralidad y lo atinada que es la literatura cuando trata de recogerla. Andrea Abreu López nos lleva de la mano de dos niñas que en su infancia y pubertad van desarrollando un amor que va más allá de la amistad, nuestra narradora (de quien nunca sabemos su nombre y me parece que no es aleatorio) tiene una fuerza y una sinceridad que nos presenta a detalle todo su contexto, su vida, experiencias, inquietudes y su increíble amor por Isora. Ef...

Hacía tiempo que no me conmovía tanto un libro, y cuando un libro me conmueve hasta las lágrimas luego lo miro con desconfianza. ¿Me has hecho el truco, malandrín? Pero con Panza de burro no me ha pasado eso, lo he acabado y he tenido la certeza de que no me habían engañado. El final se me ha hecho algo abrupto, pero ni tan siquiera me ha importado demasiado. No es solo el habla canaria, que desde luego es una parte muy importante de Panza de burro, estoy segura de que incluso optando por un est...

Pocas veces puedes terminar un libro diciendo que eso que acabas de leer no se parece a nada que hubieses leído antes. “Panza de burro” es una flor carnosa surgida espontáneamente entre el magma al rojo vivo que resbala por la ladera de un volcán. Es un libro hermoso, extraño y único que se queda contigo cuando lo has terminado. Cuenta la historia de una amistad: dos chicas que, poco después del año 2000, crecen silvestres en un barrio aislado, de un pueblo, de una isla en mitad del océano. “Pan...

La prima cosa che colpisce di questo libro è sicuramente la lingua, resa molto bene da Ilde Carmignani. Se dovessi parlare di "Pancia d'asino" usando una sola frase, direi: è come "L'amica geniale" della Ferrante, ma più bello. Tante le similitudini tra "Pancia d'asino" di Andrea Abreu López e "L'amica geniale" di Elena Ferrante. Innanzitutto, la storia: è la storia di amicizia tra due ragazze, che passano dall'infanzia all'adolescente. L'ambientazione: "Pancia d'asino" è ambientato nei quartier...

Cuando se termina de leer Panza de burro las nubes bajas se le instalan a una en el pecho y ya se quedan ahí quietas, clavándote unos ojos verdes.⁣⁣Lo que hace Andrea Abreu en este libro me ha recordado algunas veces a Eisejuaz de Sara Gallardo y otras a Papi de Rita Indiana. Pero la sensación continua era de estar saboreando algo nuevo y adictivo que funciona a golpe de léxico, de nostalgia, de asombro, de repulsión y de ternura. Todo a la vez. Y todo con una fuerza visual tremenda que te insta...

Súper lindo tono, la oralidad vuelta música. Una historia de amistad, de la pérdida de la inocencia, y una belleza la manera en como está escrita, como si la escucharas. Te encierra en su mundo, ahora que lo terminé sigo escuchando como si me hablaran con sus palabras y su acento. Es muy mágico que se quede dando vueltas como si me hubiera quedado ahí, metida en la historia.

No entiendo que esto se considere digo de ser publicado. Horriblemente escrito (parece ser que con la excusa de reproducir el lenguaje oral o de imitar la "frescura" del habla de los jóvenes todo está permitido, incluso saltarte las normas mínimas de ortografía y gramática, e incluso te dirán que eres un escritor rebelde y original) y habla sólo de comer, cagar, masturbarse y vomitar como si la vida de los millenials se redujera a la escatología y el reguetón, que puede ser... No comulgo nada co...

Del pueblo de Galicia donde yo me crié al pueblo tinerfeño del que nos habla Andrea Abreu hay miles de kilómetros de distancia y aun así no he podido evitar sentir el verano de Isora y la protagonista de la novela como muy mío. Mío y, al mismo tiempo, sorprendentemente ajeno, exótico, salvaje y curioso, como si al leer Panza de burro estuviese espiando por el ojo de una cerradura a dos criaturas extrañas de un mundo desconocido.

"Durante el confinamiento dije varias veces que los días- panza de burro me afectaban: me pesaba todo y el cuerpo se notaba. Es un poco lo que hemos notado al confinarnos, también; como si el tejado de casa fuera esa gran nube de ese pequeño pueblito del norte de Tenerife, al que en el imaginario infantil de las protagonistas, llegas escalando. Se escala de muchas maneras en esta historia, la de Isora. Sabina Urraca, autora en Fulgencio Pimentel con Las niñas prodigio, es la editora “por un libr...

La literatura de Andrea Abreu es tan impactante, potente o ensordecedora, no sé qué adjetivo se ajusta más, que el motivo por el cual hace meses decidí que quería leer su libro se ha desdibujado entre las múltiples razones que hacen de esta una buena novela. Y no solo una buena novela. Sinceramente creo que Panza de burro es un adelanto de la nueva literatura que está por llegar, tal vez de un nuevo movimiento literario, no lo sé, pero algo que ha venido para quedarse y afirmar que Vargas Llosa

Leída a dosis muy pequeñas porque no quería acabarla y que ahora mismo atesoro en un cajón como una joyita muy preciada. Panza de burro me recuerda al pueblo donde vivo; un lugar pequeño en el que se puede conocer a casi todo el mundo; donde los niños juegan con balones en las calles y con barbies en sus casas de plástico; un espacio rural lleno de árboles, arroyos y con un cielo inmenso siempre de compañía. Así es esta historia, tan natural y cercana que nos narra las vivencias de una niña que