Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

اگر حافظه یاری کند

0/5 ( ratings)

تبعید هر آدمی را، به‌خصوص هر نویسنده‌ای را، دو پاره می‌کند؛ یک پاره گذشته‌ای است که با زبان خودت به آن فکر می‌کردی و بخشی از هویت توست و دیگری اکنونی که در آن سرگشته و با لکنت می‌کوشی زندگی کنی و به یاد آوری. جوزف برودسکی، برنده‌ی نوبل ادبیات سال ۱۹۸۷، در چنین جایی ایستاده است. او هر چند زندگی‌اش حتی در تبعید هم به روسیه گره خورده بود، هیچ‌ وقت حکومت شوروی را نپذیرفت؛ هر چند به آمریکا رفت، اسیر غرب‌گرایی نشد؛ هر چند می‌گفت به زبان روسی تعلق دارد، به انگلیسی نوشت. همین بی‌درکجایی بود که سکوی پرش جستارهایش شد، تا در زبان جدید از چنگال بی‌رحم خاطرات نجات یابد و بتواند باز به چنگ‌شان بیاورد، تا خانه‌ای نو برای خودش بسازد: این بار درون زبانی تازه، با خشت ادبیات، زیر سقف حافظه‌ای نویافته.

Language: Persian

Pages: 174

Format: Paperback

Release: January 01, 2020

ISBN 13: 9786226194358

اگر حافظه یاری کند

0/5 ( ratings)

تبعید هر آدمی را، به‌خصوص هر نویسنده‌ای را، دو پاره می‌کند؛ یک پاره گذشته‌ای است که با زبان خودت به آن فکر می‌کردی و بخشی از هویت توست و دیگری اکنونی که در آن سرگشته و با لکنت می‌کوشی زندگی کنی و به یاد آوری. جوزف برودسکی، برنده‌ی نوبل ادبیات سال ۱۹۸۷، در چنین جایی ایستاده است. او هر چند زندگی‌اش حتی در تبعید هم به روسیه گره خورده بود، هیچ‌ وقت حکومت شوروی را نپذیرفت؛ هر چند به آمریکا رفت، اسیر غرب‌گرایی نشد؛ هر چند می‌گفت به زبان روسی تعلق دارد، به انگلیسی نوشت. همین بی‌درکجایی بود که سکوی پرش جستارهایش شد، تا در زبان جدید از چنگال بی‌رحم خاطرات نجات یابد و بتواند باز به چنگ‌شان بیاورد، تا خانه‌ای نو برای خودش بسازد: این بار درون زبانی تازه، با خشت ادبیات، زیر سقف حافظه‌ای نویافته.

Language: Persian

Pages: 174

Format: Paperback

Release: January 01, 2020

ISBN 13: 9786226194358

More books from Joseph Brodsky

A Tomb for Boris Davidovich

4.2/5 ( ratings)

Watermark

4.1/5 ( ratings)

Collected Poems in English

4.4/5 ( ratings)

Less Than One: Selected Essays

4.4/5 ( ratings)

Hope Against Hope

4.3/5 ( ratings)

A Part of Speech

4.4/5 ( ratings)

On Grief and Reason: Essays

4.3/5 ( ratings)

To Urania: Poems

4.2/5 ( ratings)

Конец прекрасной эпохи

4.6/5 ( ratings)

Иосиф Бродский. Малое собрание сочинений

4.7/5 ( ratings)

So Forth: Poems

4.1/5 ( ratings)

Nativity Poems

4.2/5 ( ratings)

Osip Mandelstam: 50 Poems

4.3/5 ( ratings)

Robinson: Selected Poems

Joseph Brodsky: Conversations

4.1/5 ( ratings)

Розенкранц и Гильденстерн мертвы и другие пьесы

4.5/5 ( ratings)

Selected Poems

Самотни пътешествия

4.4/5 ( ratings)

Рабочая азбука

3.7/5 ( ratings)

Atlantise lähistel: valik luulet (Loomingu Raamatukogu, #10-11/2018)

3.4/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?