Vpervye na russkom — debiutnyi roman molodoi anglichanki Fiony Mozli, voshedshii v short-list Bukerovskoi premii 2017 goda. Kritiki ne skupilis na pokhvaly: «oshelomitelnyi debiut… dopodlinnoe chudo…» , «iskusno vystroennaia sovremennaia pritcha, vydaiushcheesia dostizhenie» . Gazeta Guardian okharakterizovala etot roman kak «selskii nuar, propitannyi mifami i legendami zapovednogo Iorkshira», a Sunday Times — kak «prikliucheniia Ganzelia i Gretel v mire “Krestnogo ottcaâ€Â». Itak, dobro pozhalovat v elmet — tak nazyvalos korolevstvo drevnikh brittov, raspolagavsheesia na territorii sovremennogo Iorkshira. Tam v selskoi glushi, v svoimi rukami postroennom dome poseliaetsia neobychnoe semeistvo — brat s sestroi i ikh dvukhmetrovyi otetc, zarabatyvaiushchii na zhizn podpolnymi kulachnymi boiami i zhelaiushchii ogradit detei ot zhestokosti sovremennoi tcivilizatcii. No semeinaia idilliia nedolgovechna, i v tcentre novogo konflikta okazyvaiutsia deti, osobenno starshaia zabiiaka Keti, gorazdo bolshe pokhozhaia na ottca, chem mechtatelnyi mladshii Deniel…
Vpervye na russkom — debiutnyi roman molodoi anglichanki Fiony Mozli, voshedshii v short-list Bukerovskoi premii 2017 goda. Kritiki ne skupilis na pokhvaly: «oshelomitelnyi debiut… dopodlinnoe chudo…» , «iskusno vystroennaia sovremennaia pritcha, vydaiushcheesia dostizhenie» . Gazeta Guardian okharakterizovala etot roman kak «selskii nuar, propitannyi mifami i legendami zapovednogo Iorkshira», a Sunday Times — kak «prikliucheniia Ganzelia i Gretel v mire “Krestnogo ottcaâ€Â». Itak, dobro pozhalovat v elmet — tak nazyvalos korolevstvo drevnikh brittov, raspolagavsheesia na territorii sovremennogo Iorkshira. Tam v selskoi glushi, v svoimi rukami postroennom dome poseliaetsia neobychnoe semeistvo — brat s sestroi i ikh dvukhmetrovyi otetc, zarabatyvaiushchii na zhizn podpolnymi kulachnymi boiami i zhelaiushchii ogradit detei ot zhestokosti sovremennoi tcivilizatcii. No semeinaia idilliia nedolgovechna, i v tcentre novogo konflikta okazyvaiutsia deti, osobenno starshaia zabiiaka Keti, gorazdo bolshe pokhozhaia na ottca, chem mechtatelnyi mladshii Deniel…