Anna Pourquoi

3.7/5 ( ratings)

Anna Pourquoi ? Cette question mystérieuse est peinte en lettres blanches sur la pierre du mont Apitiki qui surplombe l'île grecque de Léros. Tout en haut, seul au milieu des tempêtes, s'élève un monastère où vivent deux nonnes. La première, Nicoletta, a côtoyé la souffrance humaine et apprivoisé ses démons. La plus jeune, Véroniki, naïve et intransigeante, connaît encore peu de choses des tourments de la chair et de l'âme. L'arrivée d'un diacre, peintre d'ex-voto et amoureux fou, viendra rompre le fragile équilibre des deux religieuses. Ces deux mots, Anna Pourquoi, qui laissent libre cours à toutes les interprétations et tous les ragots, posent la question du libre arbitre, de la foi et de la responsabilité de chacun face aux autres humains. Le soleil brillait, plus haut que la veille à la même heure, et toute l'île souriait, enivrée de lumière, se réjouissant des jours qui s'allongeaient. Mais elle ne voyait que les deux mots que ni le temps ni les averses n'avaient réussi à effacer, et vit en eux sa vie s'étaler sous ses yeux. Au cœur des éléments déchaînés et de la nuit trop noire, dans la forteresse byzantine, se joue en une centaine de pages le destin tragique de trois individus qui tendent à chaque lecteur le miroir de sa propre responsabilité et, aussi, de sa liberté. Écrivain d'origine grecque émigré au Canada en 1963, Pan Bouyoucas apporte à la littérature québécoise une voix forte et intime où la puissance de la nature donne une dimension presque mythique à la destinée humaine. --Pascale Millot