Французинът Мари-Анри Бейл, известен в литературата като Стендал, е един от най-оригиналните автори на своето време. Макар епохата на Първата френска империя да предлага богат исторически материал за творбите му, Стендал се съсредоточава във вътрешния свят на героите си, залага на психологическото им обрисуване, на начина, по който успяват - или не успяват - да си намерят мястото в света на съществуващите закостенели традиции. Любовта, страстта, приятелството са водещи теми в творчеството му. Така той излиза от канона на реализма, според който човекът е осмислен преди всичко в социалната му функция. За Стендал обществото е само фон, на който изпъкват личните мотиви на героите. Същевременно той търси истинност за творбите си, като заимства сюжети от историчвски източници. Такъв е случаят с неговите "Италиански хроники", две от които са представени тук.
-Защо обичаме Стендал? Обичаме Стендал, защото у него няма лицемерие, защото е честен пред себе си, защото остава неуязвим пред подлостта и защото има усет за истински ценното, без да залита към нарцисизъм и разрушителна мегаломания.
-Адам Михник
Сборникът съдържа новелите:
Херцогиня Ди Палиано
Прекалената благосклонност е гибелна
Французинът Мари-Анри Бейл, известен в литературата като Стендал, е един от най-оригиналните автори на своето време. Макар епохата на Първата френска империя да предлага богат исторически материал за творбите му, Стендал се съсредоточава във вътрешния свят на героите си, залага на психологическото им обрисуване, на начина, по който успяват - или не успяват - да си намерят мястото в света на съществуващите закостенели традиции. Любовта, страстта, приятелството са водещи теми в творчеството му. Така той излиза от канона на реализма, според който човекът е осмислен преди всичко в социалната му функция. За Стендал обществото е само фон, на който изпъкват личните мотиви на героите. Същевременно той търси истинност за творбите си, като заимства сюжети от историчвски източници. Такъв е случаят с неговите "Италиански хроники", две от които са представени тук.
-Защо обичаме Стендал? Обичаме Стендал, защото у него няма лицемерие, защото е честен пред себе си, защото остава неуязвим пред подлостта и защото има усет за истински ценното, без да залита към нарцисизъм и разрушителна мегаломания.
-Адам Михник
Сборникът съдържа новелите:
Херцогиня Ди Палиано
Прекалената благосклонност е гибелна