Ryoki affronta suo padre, intenzionato a far chiarezza nella torbida vicenda riguardante la morte della madre di Azusa. I sospetti di Ryoki trovano conferma nella confessione del genitore, che ammette che fu lui l’amante della madre di Azusa, e che pagò il padre di Hatsumi per assumersi la responsabilità dell’accaduto nel caso la vicenda fosse trapelata. Ryoki però mantiene il segreto, deciso a seppellire il passato e desideroso che Hatsumi si interessi solo al loro rapporto. Nel frattempo Shinogu non riesce più a trattenere i sentimenti per la sorella adottiva, compiendo un gesto che muterà per sempre il loro rapporto.
Ryoki affronta suo padre, intenzionato a far chiarezza nella torbida vicenda riguardante la morte della madre di Azusa. I sospetti di Ryoki trovano conferma nella confessione del genitore, che ammette che fu lui l’amante della madre di Azusa, e che pagò il padre di Hatsumi per assumersi la responsabilità dell’accaduto nel caso la vicenda fosse trapelata. Ryoki però mantiene il segreto, deciso a seppellire il passato e desideroso che Hatsumi si interessi solo al loro rapporto. Nel frattempo Shinogu non riesce più a trattenere i sentimenti per la sorella adottiva, compiendo un gesto che muterà per sempre il loro rapporto.