A collection of new, production tested translations of the four great plays by Anton Chekhov: The Seagull, Uncle Vanya, The Three Sisters, and The Cherry Orchard. These translations are both faithful to the rich, pure poetry and music of the original Russian language and at the same time fluid for the modern actor and accessible for the contemporary American audience. Included is a glossary and pronunciation guide.
A collection of new, production tested translations of the four great plays by Anton Chekhov: The Seagull, Uncle Vanya, The Three Sisters, and The Cherry Orchard. These translations are both faithful to the rich, pure poetry and music of the original Russian language and at the same time fluid for the modern actor and accessible for the contemporary American audience. Included is a glossary and pronunciation guide.