Durante un'operazione per arrestare Don Kerrik, pericoloso trafficante d'armi, gli uomini dell'Agenzia Alfa e quelli del S.I.M. interferiscono tra loro. May viene ferita e Legs è costretta, suo malgrado a lavorare con un’agente dei servizi segreti, Janet Blaise. Tra le due non corre buon sangue, ma Legs e Janet si troveranno ad affrontare dure prove, tra cui l'omicidio della sorella di Janet, Katherine Monroe, a opera del folle Kerrik, ponendo le basi di una profonda amicizia.
Durante un'operazione per arrestare Don Kerrik, pericoloso trafficante d'armi, gli uomini dell'Agenzia Alfa e quelli del S.I.M. interferiscono tra loro. May viene ferita e Legs è costretta, suo malgrado a lavorare con un’agente dei servizi segreti, Janet Blaise. Tra le due non corre buon sangue, ma Legs e Janet si troveranno ad affrontare dure prove, tra cui l'omicidio della sorella di Janet, Katherine Monroe, a opera del folle Kerrik, ponendo le basi di una profonda amicizia.