Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Call A Spade A Spade: From Classical Phrase To Racial Slur: A Case Study

Wolfgang Mieder

0/5 ( ratings)

This book is an attempt to trace the origin, history, dissemination, and meaning of the well-known proverbial expression �to call a spade a spade.� The first four chapters discuss the previous scholarship on this classical phrase turned proverb, trace its history from Aristophanes to Erasmus of Rotterdam, review the appearance of the expression in dictionaries of quotations, and analyze the inclusion of the phrase in proverb and idiom collections. The fifth chapter treats various meanings of the word �spade� - shovel, eunuch, playing card, and �black.� This is followed by four chapters dealing with the appearance of the phrase in literary texts from the sixteenth to the twentieth century, in scholarly writings, in the mass media, in advertisements, and in cartoons. A significant chapter shows how the innocuous proverbial phrase became a racial slur in the written media. The final chapter contains four demographic studies based on questionnaires to show the various interpretations of the �spade�-phrase among modern English speakers, including its unfortunate misuse as a stereotypical statement.

Language: English

Pages: 251

Format: Paperback

Release: July 05, 2002

ISBN 13: 9780820461762

Call A Spade A Spade: From Classical Phrase To Racial Slur: A Case Study

Wolfgang Mieder

0/5 ( ratings)

This book is an attempt to trace the origin, history, dissemination, and meaning of the well-known proverbial expression �to call a spade a spade.� The first four chapters discuss the previous scholarship on this classical phrase turned proverb, trace its history from Aristophanes to Erasmus of Rotterdam, review the appearance of the expression in dictionaries of quotations, and analyze the inclusion of the phrase in proverb and idiom collections. The fifth chapter treats various meanings of the word �spade� - shovel, eunuch, playing card, and �black.� This is followed by four chapters dealing with the appearance of the phrase in literary texts from the sixteenth to the twentieth century, in scholarly writings, in the mass media, in advertisements, and in cartoons. A significant chapter shows how the innocuous proverbial phrase became a racial slur in the written media. The final chapter contains four demographic studies based on questionnaires to show the various interpretations of the �spade�-phrase among modern English speakers, including its unfortunate misuse as a stereotypical statement.

Language: English

Pages: 251

Format: Paperback

Release: July 05, 2002

ISBN 13: 9780820461762

More books from Wolfgang Mieder

Disenchantments: An Anthology of Modern Fairy Tale Poetry

3.7/5 ( ratings)

The Dictionary of Modern Proverbs

3.4/5 ( ratings)

The Wisdom of Many: Essays on the Proverb

A Dictionary of American Proverbs

3.8/5 ( ratings)

Proverbs: A Handbook

4.2/5 ( ratings)

English Proverbs

3.3/5 ( ratings)

English Expressions

3.6/5 ( ratings)

Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship 10:1993

3.6/5 ( ratings)

Sprichwort: Sammlung Metzler, 154

3.6/5 ( ratings)

A Dictionary of Wellerisms

3.6/5 ( ratings)

Proverbs Are The Best Policy: Folk Wisdom And American Politics

3.6/5 ( ratings)

Weather Wisdom: Proverbs, Superstitions, and Signs

3.6/5 ( ratings)

Wise Words (RLE Folklore): Essays on the Proverb (Routledge Library Editions: Folklore)

3.6/5 ( ratings)

Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship 4:1987

3.6/5 ( ratings)

Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship 15: 1998

3.6/5 ( ratings)

Deutsche Sprichwörter und Redensarten

3.6/5 ( ratings)

Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humor Devices

3.6/5 ( ratings)

Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs

3.6/5 ( ratings)

Grimms Märchen - modern

3.6/5 ( ratings)

The Magic Love: Fairy Tales from Twenty-First Century China

3.6/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?